Perfil de 蕾蕾霜草雨田FotosBlogListas Herramientas Ayuda

Blog


    19 junio

    Flowers of Shanghai

        一直想看侯孝贤的《海上花》,低调的大导演,经典的文艺片,故事背景够吸引人,烟花之地是非多嘛。真正看来,确是惊喜不断。
        除了《老娘舅》这样的情景喜剧,似乎没看过什么片子是说上海话的。全片的沪语对白让我倍感亲切,亲切之余更感优越。当然不仅因为可以不依赖字幕就能听懂,更因为看电影的同时,心里能够暗暗地对那些夹杂着不同口音的上海话点点评评。虽看过不少相同背景的片子,可倒是听到不少稀奇的叫法。讨人,官人,先生,各是从低到高对妓女的称谓。出门陪客叫开局。刚开始的时候还有点反应不过来呢。
        叙事手法独特,近两个小时里,在我看来空间转换不过是几个固定女人的房间和男人们集聚的饭桌。每个房间有着固定的人出现,每次饭桌旁总也有固定的人吃饭划拳。就像单元剧,每个单元有它自己的故事,之间却也不是绝对割裂。更有趣的是在片尾字幕,演员表按照先生分组排。可尽管场景单调,叙事平缓,却也不觉得闷,两个小时就在主人公吃饭聊天划拳中过去了,简单,回味。
        看之前就知道会有几张熟面孔,事实上主角配角里大牌小牌还真不少。且不说挑梁的梁朝伟、刘嘉玲、李嘉欣,还看到了伊能静带着张大圆脸操着口蹩脚的上海话扮了几分钟怨妇。最让我激动的是在刘嘉玲组的娘姨里竟然让我瞅到杉菜的妈妈。没有台词,就只见拿着管烟枪在饭桌旁摇头晃脑了。有几个主演的先生脸很生,于是在演员表里特别留意了一下。意外发现有个是日本人,到底是国际制作啊。这又让我突然想到《艺妓回忆录》,中国的妓女日本人演,日本的妓女中国人演,挺有意思的。
        总的说来,挺好的,不辱经典。

    Comentarios

    Espera...
    El comentario que has escrito es demasiado largo. Acórtalo.
    No has escrito nada. Vuelve a intentarlo.
    No se puede agregar tu comentario en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.
    Para agregar un comentario, necesitas permiso de tus padres. Pedir permiso
    Tus padres han desactivado los comentarios.
    No se puede eliminar tu comentario en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.
    Has superado el número máximo de comentarios que se puede dejar en un día. Vuelve a intentarlo en 24 horas.
    Se ha deshabilitado la capacidad de tu cuenta de dejar comentarios porque nuestros sistemas indican que podrías estar enviando correo no solicitado a otros usuarios. Si crees que tu cuenta se ha deshabilitado por error, ponte en contacto con el servicio de soporte técnico de Windows Live.
    Para terminar de dejar tu comentario, realiza la siguiente comprobación de seguridad.
    Los caracteres que escribas en la comprobación de seguridad deben coincidir con los de la imagen o el audio.

    Para agregar un comentario, inicia sesión con tu cuenta de Windows Live ID (si utilizas Hotmail, Messenger o Xbox LIVE, ya tienes una cuenta de Windows Live ID). Iniciar sesión


    ¿No tienes una cuenta de Windows Live ID? Regístrate

    Vínculos de referencia

    La dirección URL del vínculo de referencia de esta entrada es:
    http://scyt.spaces.live.com/blog/cns!73C0B91E1E84AF4!190.trak
    Weblogs que hacen referencia a esta entrada
    • Ninguno